Merge two sets of coordinates to create a new Dataset
The method implements the logic used for joining coordinates in the result of a binary operation performed on xarray objects:
If two index coordinates conflict (are not equal), an exception is raised. You must align your data before passing it to this method.
If an index coordinate and a non-index coordinate conflict, the non- index coordinate is dropped.
If two non-index coordinates conflict, both are dropped.